找回密碼
 立即注冊

掃一掃,登錄網站

首頁 兒童英語 查看內容
  • 1209
  • 0

帶寶寶去海洋館上篇,用英文講10種海洋生物:海龜、海馬、企鵝......

2019-8-8 15:37

作者: 你和寶寶說英語


◆ 海洋生物、淡水生物分別怎么說?

◆ 如何給寶寶介紹它們生活的地理位置?

◆ 如何用英文講解,訓導員喂食?


AQUARIUM ADVENTURE

游海洋館


I. Buying Tickets and Entry 



買票和入場 



Mom: There's the aquarium!

媽媽:海洋館到了!

Aquarium讀作 [?'kweri?m]。



Let's park then we'll 
go get tickets.
咱們把車停好,然后去買票

Look for the sign that says "Tickets."
找一下“售票處”的指示牌


Child: There it is!
寶寶:在那兒呢!

It has a purple fish on it!
上面有一條紫色的魚!

After walking inside 進館后

在美國的大多數海洋館、博物館,售票處在館里面。



Mom: Let's go to the counter over there.

媽媽:咱們去那邊的柜臺

Hi, we'd like one adult and one child's ticket, please.
您好,我們要一張成人票和一張兒童票

Adult既是名詞也是形容詞,所以adult后面不用加's,但child是名詞,后面需要加's。



Counter Attendant: Hi, sure.
柜臺服務人員:您好,沒問題。

One moment, please.
請稍等。

Here you go.
給您。

Here are a map and pamphlet, as well.
給您一張地圖和一本小冊子

Pamphlet讀作 ['p?mflit]。



We currently have a special exhibit on Baikal Lake.

我們目前有一個貝加爾湖的特別展覽

Baikal讀作 [bai'ka:l]。


Enjoy your visit!
祝您參觀愉快

Mom: (to child) Say "thank you."
媽媽:(對寶寶)說“謝謝”。

Child: Thank you!
寶寶:謝謝!

II. Salt Water Animals 海洋動物 



1. The South Pacific

南太平洋

Mom: Let's start with South Pacific Sea Life section!
媽媽:咱們從南太平洋海洋生物區開始吧!

Oceans, or seas, contain salt water.
海洋,或者說大海,里面是鹽水。

Do you see any sea animals you know?
你看到什么你認識的海洋動物了嗎?

Child: There are some sea turtles and sea urchins.
寶寶:那兒有一些海龜海膽


Look at their spikes.
看它們的

Spike和spine有什么區別?點擊這里查看:動物和植物的“刺”,英文分別怎么說?



Mom: Very good.

媽媽:很好。

Sea turtles can grow to be very old, even up to 50 years.
海龜能到很老,甚至50歲呢。

Child: Where is the South Pacific Ocean?
寶寶:南太平洋在哪里?

Mom: Here, let's look at this map.
媽媽:這里,我們看一下這個地圖。

It will show us where the South Pacific is
它會告訴我們南太平洋在哪里,

and some certain sea life we can find there.
還有我們可以在那里找到的海洋生物。

Look, it includes Australia, New Zealand, the waters around Indonesia, and French Polynesia.
看,它包括澳大利亞、新西蘭、印度尼西亞和法屬波利尼西亞的附近水域


It is south of China.
它在中國以南。

Can you read the other animals they say live there?
你可以讀一下其他他們說的生活在那里的動物嗎?

Child: Yes, I can!
寶寶:嗯,可以!

Dolphins, coconut crabs, humpback whales, and jellyfish.
海豚、椰子、座頭水母


Mom: Good job!
媽媽:真棒!

Look at those colorful fish.
看那些五顏六色的魚。

This one is a lion fish.
這是一條獅子魚


Let's go look at the seahorses.
咱們去看海馬吧。


They are in a different tank.
它們在不同的水族箱里。

It should have lots of sea grass.
那里應該有很多海草


Child: It's over there, Mom.
寶寶:在那邊,媽媽。

2. Galapagos Penguins

加拉帕戈斯企鵝

Galapagos讀作 ['galap?g?us]。



Mom: Here is the penguin exhibit.
媽媽:這里是企鵝

Can you do a penguin walk?
你會學企鵝走路嗎?


Child: Haha, I thought penguins only lived in Antarctica.
寶寶:哈哈,我以為企鵝只生活在南極

Antarctica讀作 [?n'tarktik?]。


Mom: Many penguins do live in Antarctica,
媽媽:很多企鵝的確生活在南極,

but some can live in more temperate waters like those on Galapagos Islands.
但是有些生活在像加拉帕戈斯群島這樣的更溫和的水域中。

It is much warmer there than Antarctica.
這里比南極更溫暖

Watch how smoothly that penguin dives into the water!
看那只企鵝潛水自如


Child: Penguins are weird birds.
寶寶:企鵝是奇怪的鳥類。

They don't fly.
它們不飛。

They swim!
而是游!

They are more like fish.
它們更像魚。

Mom: Haha, yes, they are a little different from other birds.
媽媽:哈哈,是的,它們與其他鳥類有些不同。

Can you tell me what they eat?
你能告訴我它們吃什么嗎?

Watch the handler.
訓導員

Child: She's throwing them a fish.
寶寶:她它們了一條魚。

He caught it!
它抓住了!


Mom: Let's go try out the observation dome.
媽媽:咱們到觀賞穹頂看看去。


It allows you to be closer to the penguins.
那兒能離企鵝更近。

3. Deep-Sea Life
深海生物

Child: What's in this aquarium?
寶寶:這個里有什么?

Mom: This part is full of deep-sea life.
媽媽:這個區域都是深海生物

That is the sea animals and plants very deep in the ocean,
也就是海洋深處的海洋動植物

where it is cold and dark.
那里又黑又冷。


Child: Are there monsters in the deep sea?
寶寶:深海里有海怪嗎?

Mom: I don't think so.
媽媽:我覺得沒有。

Let's look at what they do have.
咱們看看他們有什么。

Look, there is a cusk eel.
看,那有一條雪鰻


The tanks are kept dark and pressurized for the deep-sea life.
為了讓深海生物適應,這些水族箱都要保持黑暗而且加了壓

They are a lot of work to take care of.
它們需要做很多工作來照料

Wow, we have already made it to the end of the salt water life section.
哇,我們已經逛到海洋生物區的最后了。

Time to see the fresh water exhibits.
該看淡水館了。
版權申明:本內容來自于互聯網,屬第三方匯集推薦平臺。本文的版權歸原作者所有,文章言論不代表兒童塾的觀點,兒童塾不承擔任何法律責任。如有侵權請聯系QQ:3178411746進行反饋。
發表評論

請先 注冊/登錄 后參與評論

    回頂部
    《上海滩》